Libro: Introducción a la programación con Object Pascal

[[Al González]]

Del capítulo que me tocó a mí, once páginas y contando. Los otros compañeros, ignoro si ya terminaron.

Te noto algo desesperado, rretamar. No es un encargo que te haya hecho un cliente, ¿verdad? Bueno, si lo es nos repartes el botín.

Ya, en serio, estas cosas no son de la noche a la mañana, sobre todo cuando allá afuera tenemos prioridades qué atender. De todas formas, ahora mismo estoy con esa traducción.

Si hay alguna urgencia me avisas para subir lo que haya alcanzado a hacer.

[[rretamar]]

Empezado por Al González

Del capítulo que me tocó a mí, once páginas y contando. Los otros compañeros, ignoro si ya terminaron.

Te noto algo desesperado, rretamar. No es un encargo que te haya hecho un cliente, ¿verdad? Bueno, si lo es nos repartes el botín.

Ya, en serio, estas cosas no son de la noche a la mañana, sobre todo cuando allá afuera tenemos prioridades qué atender. De todas formas, ahora mismo estoy con esa traducción.

Si hay alguna urgencia me avisas para subir lo que haya alcanzado a hacer.

No es ningún encargo de nadie ni tengo apuro, solamente quise mantener el hilo activo, que no decaiga.

[[Al González]]

Hola a todos. He terminado la parte que ofrecí traducir.

Puse en la carpeta del proyecto el archivo StartProgUsingPascal_ES_Capitulo4(sin imagenes).zip. Faltaría agregarle las imágenes, que son unas cuatro o cinco.

No traduje el código fuente de los ejemplos, por considerarlo innecesario o poco conveniente, pero si alguien juzga que debe traducirse también el código, por mí adelante.

Espero haber hecho un trabajo aceptable con este granito de arena.

Saludos.

[[rretamar]]

Empezado por Al González

Hola a todos. He terminado la parte que ofrecí traducir.

Puse en la carpeta del proyecto el archivo StartProgUsingPascal_ES_Capitulo4(sin imagenes).zip. Faltaría agregarle las imágenes, que son unas cuatro o cinco.

No traduje el código fuente de los ejemplos, por considerarlo innecesario o poco conveniente, pero si alguien juzga que debe traducirse también el código, por mí adelante.

Espero haber hecho un trabajo aceptable con este granito de arena.

Saludos.

Muchas gracias.

[ecfisa]

Hola.

Junté las versiones traducidas en una (SPUP_1_2_3_4.ZIP), agregué las imágenes alinee algunos párrafos y le dí formato al texto de código donde faltaba.

Quedaría traducir del índice los capitulos 2,3 y 4 y acomodar todo el "paginerío" , revisar ortografía y demás detalles.

Saludos.

[[rretamar]]

Gracias por el trabajo. Lo descargo y le doy una mirada.

[daragor]

Buen trabajo, ya lo descargo y le doy una mirada, es bueno ver q la comunidad sigue creciendo.
Gracias