Recursos en Castellano de QuantumGrid?

[Neftali [Germán.Estévez]]

Debes traducir los ficheros de constantes que encontrarás en el directorio de Sources:

cxDataConsts.pas
cxFilterConsts.pas
cxEditConsts.pas
...

Depende de lo que tengas instalado tendrás más o menos, pero todos siguen una nomenclatura similar a los que te he puesto arriba.
Hace tiempo cuando lo hice, busqué ne internet y encontré varias traducciones, así que simplemente tuve que modificar algunas cosillas (lo digo para que busques, antes de ponerte a traducir como un loco).
Una vez traducidos todos los ficheros, vuelves a recompilar y listo!!