Instalar firebird 2.0 en Ubuntu server 7.10

[[Chris]]

Hola colegas. Resulta que toda esta semada me la he perdido tratando de instalar firebird en ubuntu, pero me ha dado más problemas de lo que se puedan imaginar, hasta me di cuenta que biene con un grave bug que impide que se ejecute el servidor de firebird.

Luego de reparlo, resulta que no me puedo conectar a ninguna base de datos, me dice que no encuentra el archivo de la DB a la que quiero conectarme, sino me dice que está dañado el encabezado y desde los clientes me manda un mensaje que dice algo así "No se puede iniciar una tracsacción, (1 transacción activa)"

He probado por todos lo medios y nada. Quisiera saber si han tenido una experiencia similar en esto y me comenten como la han podido superar. Por favor!!! ya no sé que hacer.

PD: Ya he leído como 100 guías de como instalar firebird en ubuntu, pero ninguna dice que hacer cuando las cosas salen mal.