¿como hacer que un string tenga retornos de carro saltos de linea?

[rrf]

Aunque no se ajuste a tu problema, la solución planteada por Ecfisa me pareció muy buena... y sencilla.

Hice una prueba y creo que este ejemplo resuelve lo que preguntas:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  aa : string ;
  cc : integer ;
begin

  Memo1.Lines.Clear ;
  aa := 'Casi nadie le creyó a Casandra, cuando advirtió los peligros que encerraba '+
        'ese caballo gigante de madera en las puertas de Troya para el futuro de su '+
        'civilización. El final de aquella historia -La Ilíada- es conocido. Muchos menos '+
        'hicieron caso a las alertas desesperadas del profesor y catedrático catalán '+
        'Santiago Niño-Becerra, cuando escribía hace 5 años en Internet o en algún '+
        'periódico, que la suerte de este sistema tal y como estaba pautada, también '+
        'estaba escrita. "Alarmista" y "futurólogo" fueron algunos de los motes que se '+
        'granjeó en la comunidad académica cuando decidió darle forma de libro a sus '+
        'intervenciones, con el sugerente y poco feliz título de "El crash de 2010".' ;

   while length ( aa ) > 20
   do
     for cc := 20 downto 0
     do
       if aa [cc] = ' '
       then
         begin
           Memo1.Lines.Add( copy ( aa, 1, cc ) ) ;
           aa := copy ( aa, cc +1, length (aa) ) ;
           break ;
         end;

end;

Espero que te sirva.

Saludos.