Guardar letras griegas en Firebird

[bulc]

Tengo que guardar letras griegas en Firebird usando un TDBMemo. Me deja escribirlas pero las guarda como signos de interrogación ????.
He elegido el conjunto de caractéres ISO8859_I. ¿Alguien me puede ayudar?
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Bulc

[Casimiro Notevi]

http://www.firebirdsql.org/refdocs/l...-charsets.html

Lo mejor es usar UTF8, con lo que podrás usar el idioma que quieras.

[bulc]

Me viene la siguiente duda. Verás. Tengo el charset ISO5688_I en la tabla. Lo que guardo está en un blob de texto. Dime, por favor, si añado otro blob con el carácter set que me recomiendas y voy pasando todo a ese nuevo blob. En fin, a ver si me puedes dar una pista de como rehacer lo que tengo.
Gracias.

[Casimiro Notevi]

Pues no me ha ocurrido nunca, pero puedes probar a crear un campo igual, pero con el character set utf8, pasar todos los datos del campo original a este campo nuevo, luego borras el campo original y renombras el nuevo con el nombre que tenía el original

[bulc]

Bien, he intentado esa propuesta. He abierto la BdDatos y ejecuto:
ALTER TABLE definido
ADD NOTAS BLOB SUB_TYPE 1 CHARACTER SET 'UFO8';

También uso 'UNICODE'.
Me da error en la última palabra.
¿Qué puedo hacer mal?
Gracias por vuestra paciencia.
Bulc

[mamcx]

Empezado por bulc

ADD NOTAS BLOB SUB_TYPE 1 CHARACTER SET 'UFO8';

UFO? No que era griego

[Casimiro Notevi]

Empezado por mamcx

UFO? No que era griego

[bulc]

Bueno, lo que quiero es intercalar griego en castellano.
Tengo entendido que UTF8 equivale a Unicode, ¿es así?
¿Puedo usar CHARACTER SET 'UNICODE'?. Probaré, si acaso...

[Casimiro Notevi]

Mira lo que hemos escrito antes y el enlace que puse al principio.

[bulc]

Va perfectamente pero no hay que poner comillas al carácter set.
He usado:

ALTER TABLE definido
ADD EXPLAIN BLOB SUB_TYPE 1 CHARACTER SET UTF8;

COMMIT;

Cierro, buenas noches. Y gracias.

[Casimiro Notevi]

Empezado por bulc

Va perfectamente pero no hay que poner comillas al carácter set.

Nadie dijo que había que ponerlas

Empezado por bulc

He usado:
ALTER TABLE definido
ADD EXPLAIN BLOB SUB_TYPE 1 CHARACTER SET UTF8;
COMMIT;
Cierro, buenas noches. Y gracias.

Entonces se supone que te ha funcionado bien así, ¿no?

[bulc]

Nada... sigue igual que antes con ISO8859_I
Mientras se está en edición, las letras griegas se ven OK, pero al guardar aunque el conjunto de caracteres sea UTF8, se convierten en signos de interrogación.
Esperaré a que alguien pueda ayudar. De momento lo dejo estar.
Gracias

[Casimiro Notevi]

Empezado por bulc

Nada... sigue igual que antes con ISO8859_I
Mientras se está en edición, las letras griegas se ven OK, pero al guardar aunque el conjunto de caracteres sea UTF8, se convierten en signos de interrogación.
Esperaré a que alguien pueda ayudar. De momento lo dejo estar.
Gracias

Esperaremos a "alguien"

No nos cuentes cómo estás guardando la información, cómo la presentas, no pongas nada de código, no muestres nada.... Deja que adivinemos, a ver si "alguien" acierta

[bulc]

Código Delphi [-]
procedure TPalabras.BitBtn4Click(Sender: TObject); // GUARDAR DATOS
begin
BitBtn2.Enabled:=True; BitBtn1.Enabled:=True; Button2.Click;
if ClientDataSet1.State in [dsInsert, dsEdit] then
begin
       if DataSource1.DataSet.FieldByName('WORD').asString=''  then
          begin
          DataSource1.DataSet.Cancel;
          EsAlta:=False;
          Exit;
          end else
          begin
          If esAlta then PasaUno:=True;
          ClientDataSet1.Post;
          ClientDataSet1.ApplyUpdates(-1);
          //Detrás del Apply porque el nuevo número ya se guardó.
          REVISA_GEN(IBQuery1, PasaUno, Label1);
         end;
     end;
 EsAlta:=False; PasaUno:=False;
 BitBtn2.Enabled:=True;
end;

Por otra parte el campo (llamado Notes) se define con el character set ISO8859_I. Guarda correctamente.
Eso es todo lo que puedo aportar.
Saludos. Bulc

[Casimiro Notevi]

¿Hay algún motivo especial para usar un campo BLOB para guardar el texto?

[Casimiro Notevi]

He hecho un simple insert y luego un select y verás que se guarda y se lee correctamente.

[bulc]

Verás, te explicaré el porqué. Espero que así se entienda mejor.
Utilizo la base de datos para guardar las palabras 'peculiares' que salen en los crucigramas y autodefinidos.
Entonces las explicaciones que da la RAE son bastante variables en extensión. Por eso uso un blob.
Pero si sugieres otra opción desde un punto de vista más razonado, con mucho gusto lo sopeso. Especialmente si esto depende del tipo de campo, tal como lo expones.
Tal vez así se entienda mejor lo que pretendía.
Muchas gracias por tu interés.
Bulc

[Casimiro Notevi]

Por eso te preguntaba, porque si guardas texto, por muy larga que sea la definición de la RAE, no necesitas un BLOB, con un campo varchar normal tienes de sobras. Aunque si te gusta usar un BLOB, no hay problema por ello.

[pacopenin]

Empezado por bulc

Nada... sigue igual que antes con ISO8859_I
Mientras se está en edición, las letras griegas se ven OK, pero al guardar aunque el conjunto de caracteres sea UTF8, se convierten en signos de interrogación.
Esperaré a que alguien pueda ayudar. De momento lo dejo estar.
Gracias

Yo tuve un problema que no se si es similar o no. Fué con los componentes ZEOS al pasar de la versión 6 a la 7, y es que en los campos donde guardaba RTFs (era BLOB SUB_TYPE 1 de texto que en la versión 6 y funcionaba perfectamente), al pasar a la versión 7 me guardaba signos de interrogación. Se arreglo al ponerlos de tipo BLOB SUB_TYPE 0 o sea binarios.
No se si te ayudará....

[bulc]

No he conseguido guardar los caracteres griegos. Y me ha surgido otro problema al listar palabras que empiezan por Á (a con tilde). A pesar de usar un Collate ES_ES_Ci_Ai, no se clasifican alfabéticamente las palabras prescindiendo del acento. (Es el resultado de los diccionario en castellano, no tienen en cuenta los acentos).
Primero usaba la orden:

Código SQL [-]
select * from DEFINIDO where palabro STARTING WITH :Param ORDER BY palabro;

El :Param =A (sin acento).
y en el listado no salía ninguna Ä acentuada. Lo cual tampoco es de extrañar.
Tras consultarlo en la red, lo cambié por :

Código SQL [-]
 SELECT * FROM definido WHERE UPPER( palabro COLLATE ES_ES_Ci_AI) STARTING WITH :Param ORDER BY palabro;

Ahora sí que salen las Á acentuadas pero todas al final del listado, como si fueren Aes especiales.
He llegado hasta ahí. Si llego a avanzar en el tema lo comunicaré.
Saludos y buena suerte.
Bulc