campo unico duplicado

[seken]

estimados.....
estoy utillizando bases de datos Paradox, tengo 2 bases de datos (Dbf de Clipper a Db de Paradoz). Tengo un campo que es nro_vale el cual es primary key.

necesito pasar registros de una tabla a la otra y controlar que no existe en la otra tabla. Lo que estoy hacecindo es utilizar una función que le paso como pareametro el nro_vale y en otra TTable que referencia a la tabla hago un filtro con filter (nro_vale=XX), si cantidad de registro es >0 entronces devuelvo true sino false. Si da false hago append y asigno valores, sino paso al proximo registro.

Esto funciona bien, pero el tema esta en que ahora tengo 6000 registrros y el proceso es muy lento, creo que la función que usa el filtro se pone cada vez mas lenta mientras mas registri tenga, aunque tenga asignado el índice sobre el campo a buscar.

¿¿¿¿¿¿Hay alguna forma mas facil de controla que no se me duplique???
muchas gracias

seken