Error al abrir tabla en Winxp, pero en Win98 funciona, por que?

[[Lepe]]

No solo ayuda, es que diste en el clavo. Deja todos los archivos de tablas con 8 caracteres máximo, sin espacios, es decir, al viejo estilo de ms-dos.

Ahora que lo mencionas, me ocurrió tambien en una de las tablas

Con eso fijo que se quita el error.

La explicación es sencilla, Win98 siempre usa el formato de nombres cortos para gestionar los archivos (siempre lo traduce a formato 8.3 caracteres cuando los maneja). WinXP sin embargo, acepta el uso de archivos con nombres largos e intenta abrirlos con ese formato.

Este error no tiene nada que ver con el de "El registro no se puede editar porque otro usuario de la red ya lo está haciendo". Ahora puedes concentrarte en este error e intentar editar un mismo registro en 2 ordenadores, debe darte un error al hacerlo.
Saludos