Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Otros temas > La Taberna
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

 
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #10  
Antiguo 19-05-2006
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Todo empezo, porque un amigo de Burdeos que regenta una importante librería un día, cuando aún yo no había leido el libro me propuso que lo leyera en francés a ver que me parecía, puesto que a él le habían dicho que incluso era mejor que el original, lo que me llevo a leerlo primero en español como es lógico y luego en francés. La verdad que la traducción al francés está muy bien hecha, lo de superar al original no, pero hay que reconocer que es una magistral traducción.

En conclusión que despues de esta lectura español/francés, que ya he hecho con algún libro más y por puro capricho comencé la lectura en inglés, aún no lo he acabado y en mi reciente viaje a Frankfurt lo compré en alemán y no pude resistirme a empezarlo, con los cual lo he leido en dos idiomas y lo tengo empezado en otros dos.

Pero resumiendo, es un libro que recomiendo a quien le guste la literatura.

Un Saludo.
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
 



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Libro? Dantael JAVA 1 16-11-2005 19:18:31
Como crear un libro de excel con 6 hojas no estoy usando el ExcelApplication Martha Ayala Servers 3 24-10-2005 18:33:49
Mucho retardo de Locate leyendo DB2 de un AS400 Javier_A Conexión con bases de datos 6 05-04-2005 13:37:35
¿ Delphi 7 no es compatible leyendo ficheros con Delphi 30 ? Nebli Varios 10 25-09-2004 11:03:25
Libro y CD MentalLag Varios 3 07-10-2003 12:40:49


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 08:50:31.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi