Cita:
|
Empezado por Al González
POR FAVOR, library - biblioteca, no caigamos en la pifia lingüística de llamarles librerías a las bibliotecas.
|
Ciertamente la traducción literal de
library es biblioteca y no librería, pero la traducción literal no siempre es la más adecuada. Para empezar, ambos términos se refieren a libros y no a código; pero aceptando la analogía, ¿qué pasa con las dll que se venden? Podrían pensarse más similares a una librería (que
vende libros) que a una biblioteca)
// Saludos
15-07-2005
Modo Hilado