compilar de 64 bit a 32 bit

[ingabraham]

Ya di con el problema y es el siguiente
tengo una base de datos en firebird 2.1 y la deseo pasar a firebird 2.5.

1. backup metadata only trasnsportable en firebird 2.1
2. restaurarla igualmente en firebird 2.5

y me aparece el siguiente error

IBE: Starting restore. Current time: 08:38:26 a.m.
IBE: Unsuccessful execution caused by system error that does not preclude successful execution of subsequent statements.
Expected backup version 1, 2, or 3. Found 9.
IBE: Restore completed. Current time: 08:38:26 a.m.. Elapsed time: 00:00:00

con esto todo mis problemas se solucionan.