Un chiste idiomático

[[gatosoft]]

Hace algún tiempo vi en Youtube un comercial que me gustó bastante, si mal no recuerdo era algo asi:

Un joven (no anlgo parlante) es llevado a un cuarto de control de comunicaciones de la guardia costera en estados unidos. su superior le muestra rápidamente los equipos y lo deja en su silla. El superior sale del cuarto y de inmediato entra una comunicación por radio, pidiendo auxilio:

"Mayday, Mayday.... we are Sinking, We are... Sinking"

El joven algo nervioso dice:

"Ok... calm down, tell me: what are you thinking about?"


El comercial es de Berlizt y al final dice, "improve your English"

[[newtron]]

A mi no me pasa eso.

Ai espik inglis veri guel.

[Ñuño Martínez]

Pos para espikear inglis vei güel, has cometido una falta la mar de wapa...