Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Principal > Noticias
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

Grupo de Teaming del ClubDelphi

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #21  
Antiguo 04-06-2011
rrf rrf is offline
Miembro
 
Registrado: ago 2003
Ubicación: S/C Tenerife, España
Posts: 454
Poder: 21
rrf Va por buen camino
Germán, he echado un vistazo a la descripción que tienes en la página web y me he dado cuenta (por la explicación de como traducir la aplicación) de que problablemente usaste Inilang o Inilang2 (luego lo creí confirmar cuando vi el contenido de los archivos *.lng).

Desde luego, si usaste Inilang2, me llena de alegría que te haya sido útil. De verdad, todo un honor.

Saludos.
Responder Con Cita
  #22  
Antiguo 06-06-2011
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 18.286
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por rrf Ver Mensaje
...que problablemente usaste Inilang o Inilang2

Desde luego, si usaste Inilang2, me llena de alegría que te haya sido útil. De verdad, todo un honor.
Inilang2, por supuesto; Y además está puesto en la página de About (aunque me he dejado el link -prometo corregirlo para la próxima versión-).
Me ha ido bien y tengo un par de comentarios por ahí apuntados para hacerte, pero es que últimamenta no doy a basto...

Fíjate en la parte derecha, donde estás los componentes utilizados:



Gracias a tí por el componente y la aplicación para las traducciones.
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #23  
Antiguo 06-06-2011
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.043
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Neftalí, curioso "About", has mezclado castellano, catalán e inglés
Responder Con Cita
  #24  
Antiguo 06-06-2011
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 18.286
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Neftalí, curioso "About", has mezclado castellano, catalán e inglés
No ha sido intencionado. Es debido a problemas con las traducciones (no del componente, sino míos con las frases traducidas y las que no).

Por defecto, el componente deja las fradses originales cuando no encuentra traducción (como debe ser). En mi caso tengo puesto el catalán (para comprobar las que me faltan por traducir) y las que sí están mezcladas son las originales (Castellano e Inglés);

RESULTADO: Lo que se ve en pantalla, un pupurri...
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
Respuesta



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Felicitaciones IVAND jhonny La Taberna 5 14-12-2008 00:38:04
Felicitaciones ChangoPro Debates 12 11-04-2006 05:54:33
Felicitaciones por los cambios... [Gunman] Noticias 38 03-04-2006 17:53:09
Felicitaciones SANTANA eduarcol Noticias 17 03-04-2004 00:55:27


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 03:34:05.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi