Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Principal > Varios
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

Grupo de Teaming del ClubDelphi

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 17-11-2007
avity
 
Posts: n/a
senior web designer. us company. telecommute

Senior Web Designer

Do you have a passion for web design? If so we have the ideal position for you. We are seeking free-lance, talented, creative individuals with strong graphic design and web design skills.

A strong working knowledge and experience – several years, multiple websites – is required. Must be an expert in all aspects of web design designing and with ability to take direction and work unsupervised. Must be able to work within tight deadlines and must be a team player.

Required:
  • High speed internet connection required (DSL or Cable Modem or the equivalent).
  • Availability during US business hours (9-6 EST) is required.
  • Strong English skills – fluency a major plus
  • Developed skills in Photoshop and/or Illustrator are required. You should be very experienced, and very fast.
The ideal candidate:
  • Has worked in an agency environment on large, high-pressure projects for large corporate clients.
  • Has a formal design education
  • Has studied or worked in the US at some point
We will select more than one freelancer to work with, and there may be opportunities to work full-time if you are interested.

If you are a principal in a company we will consider working with your company, of course respecting your relationship with your employees like you would respect ours with our clients.

Along with your resume (in English), please send a link to your online portfolio to hr@avity.com. Only resumes sent with a portfolio will be considered.

For more info please review www.avity.com. To apply, send your resume and cover letter to hr@avity.com (subject: SWD – [insert your fullname]) with your expected hourly, day, week, and monthly rate. Please be aware that we have extensive operations in South America and have a very good idea of typical wages for different occupations and in different countries.

Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Delphius
[Delphius] Delphius is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Salta, Argentina
Posts: 5.582
Poder: 25
Delphius Va camino a la fama
avity, Welcome to clubdellphi!

My English is not very good.
Please, I suggest you that these notices publish them in the section Work that is the appropriate place. This is contemplated in the norms (spanish).

Thank you,
Greetings,
__________________
Delphius
[Guia de estilo][Buscar]

Última edición por Delphius fecha: 17-11-2007 a las 06:57:14. Razón: replace warning for notice
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 23
ContraVeneno Va por buen camino
are those too many requirements or is it just my imagination?

Por cierto, este foro es en español, así que por favor, al menos trata de demostrar algo de esfuerzo y de respeto por el foro y has tus propuestas en español.

Digo, he visitado miles de foros en ingles y en absolutamente todos esos foros, cuando pongo algo en español, miles llegan diciéndome que respete su foro y ponga las cosas en ingles para que puedan entenderme.

Y aquí estamos todos, haciendo un esfuerzo por aprender su idioma y mostrar algo de respeto.

¿porque demonios no haces tu lo mismo? digo, si realmente estas interesado, muestra algo de esfuerzo y respeto y aprende nuestro idioma.

saludos.
__________________


Última edición por ContraVeneno fecha: 17-11-2007 a las 20:02:29.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.040
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Con lo facil que es usar el traductor de google (y reirse un rato) :
Cita:
Altos diseñador de la tela. Nos compañía. Teletrabajan
Senior Web Designer

¿Usted tiene una pasión por el diseño web? Si por lo que tenemos la posición ideal para usted. Estamos buscando free-lance, con talento, los individuos creativos con un fuerte diseño gráfico y diseño web habilidades.

Un fuerte trabajo de los conocimientos y la experiencia de varios años, de varios sitios web, es necesario. Debe ser un experto en todos los aspectos de diseño de páginas web con el diseño y la capacidad de dirección y de trabajo sin supervisión. Debe ser capaz de trabajar dentro de la rigidez de los plazos y debe ser un jugador del equipo.

Estudio:

* Alta velocidad se requiere conexión a internet (ADSL o Cable Modem o su equivalente).
* Disponibilidad EE.UU. durante las horas de negocio (9-6 EST) es necesaria.
* Strong - Inglés habilidades más fluidez una de las principales
* Desarrollado habilidades en Photoshop y / o Illustrator son obligatorios. Usted debe ser muy experimentado, y muy rápido.

El candidato ideal:

* Ha trabajado en una agencia de medio ambiente en general, de alta presión para los grandes proyectos de las empresas clientes.
* Tiene un diseño formal de la educación
* ¿Ha estudiado o trabajado en los EE.UU. en algún momento

Vamos a seleccionar más de un freelance para trabajar con, y puede haber oportunidades para trabajar a tiempo completo si está interesado.

Si usted es un principal en una empresa que considerará la posibilidad de trabajar con su empresa, por supuesto respetando la relación con sus empleados de la misma manera que la nuestra, con respeto a nuestros clientes.

Junto con su curriculum vitae (en Inglés), por favor enviar un enlace en línea a su cartera de hr@avity.com. Sólo reanude envió con una cartera será considerada.

Para más información por favor, revise www.avity.com. Para aplicar, enviar su curriculum vitae y carta de presentación a hr@avity.com (tema: SWD - [inserte su fullname]) con su espera por hora, día, semana, y la tasa mensual. Por favor, tenga en cuenta que tenemos amplias operaciones en América del Sur y tienen una muy buena idea típica de los salarios para las diferentes ocupaciones y en diferentes países.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 23
ContraVeneno Va por buen camino
Pues ya que estamos en eso, vamos comparando con el traductor de Babel Fish que utiliza yahoo:

Cita:
Diseñador Mayor Del Web

¿Usted tiene una pasión para el diseño de la tela? Si hacemos tan que el ideal coloque para usted. Somos individuos independientes, talentosos, creativos el buscar con habilidades gráficas fuertes del diseño y del diseño de la tela.

Se requiere un conocimiento y una experiencia de trabajo fuertes - varios años, Web site múltiples -. Debe ser un experto en todos los aspectos del diseño de la tela que diseñan y con capacidad de tomar la dirección y el trabajo unsupervised. Debe poder trabajar dentro de plazos apretados y debe ser un jugador del equipo.

Requerido:
* La conexión de alta velocidad del Internet requirió (módem del DSL o de cable o el equivalente).
* La disponibilidad durante las horas de oficina de los E.E.U.U. (9-6 EST) se requiere.
* Habilidades inglesas fuertes - fluidez un comandante más
* Las habilidades desarrolladas en Photoshop e ilustrador se requieren. Usted debe ser muy experimentado, y muy rápidamente.

El candidato ideal:
* Ha trabajado en un ambiente de la agencia en los proyectos grandes, de alta presión para los clientes corporativos grandes.
* Tiene una educación formal del diseño
* Ha estudiado o ha trabajado en los E.E.U.U. en un cierto punto

Seleccionaremos a más de un freelancer trabajar con, y puede haber oportunidades de trabajar a tiempo completo si usted está interesado.

Si usted es director en una compañía que consideraremos el trabajar con su compañía, por supuesto respetando su relación con sus empleados como usted respetaría el nuestros con nuestros clientes.

Junto con su curriculum vitae (en inglés), envíe por favor un acoplamiento a su lista en línea a hr@avity.com. Solamente los curriculums vitae enviados con una lista serán considerados.

Para más Info repase por favor www.avity.com. Para aplicarse, envíe su letra del curriculum vitae y de cubierta a hr@avity.com (tema: SWD - [ inserte su fullname ]) con su esperado cada hora, día, semana, y tarifa mensual. Esté por favor enterado que tenemos operaciones extensas en Suramérica y tenemos una idea muy buena de los salarios típicos para diversas ocupaciones y en diversos países.
__________________

Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Delphius
[Delphius] Delphius is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Salta, Argentina
Posts: 5.582
Poder: 25
Delphius Va camino a la fama
He notado que ya no están los otros avisos de avity.
No es porque sea malo y crear problemas con avity, pero creo que los requerimientos son un tanto exigentes... recuerdo, si no me falla la memoria, que entre los avisos había uno para lider de proyectos que pedía ser un Dios en la materia.

Si bien lo que dice Contra sobre que en los foros debería promovorse el español, considero que no es una falta grave haberlo escrito en inglés... aunque hubiera estado mejor que hubiera incluído una traducción. He visto avisos que son redactados en inglés y en español, queda más profesional e impacta más a los solicitantes.

Saludos,
__________________
Delphius
[Guia de estilo][Buscar]
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.040
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Y aquí el traductor de www.elmundo.es
Cita:
Erreur d'exécution Microsoft VBScript error '800a0005'
Argument ou appel de procédure incorrect
D:\HTDOCS_REVERSO.NET\ELMUNDO\URL\../include/translation2.asp, line 188
Es que usan windows
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.040
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Tienes razón en lo que dices Delphius, aunque lo que comenta ContraVeneno también me ha pasado alguna vez: entrar en un foro en inglés y escribir algo en castellano ¡¡¡casi me pegan!!!. Haz la prueba y verás.
Aquí somos más tolerantes.
Aquí (España) vienen y viven muchas gentes de otros países, una de las más numerosas son los ingleses, aunque lleven años aquí, no se molestan en aprender ni una palabra en español, te hablan directamente en inglés y nosotros, no siempre porque ya cansa, procuramos entenderlo y ayudarles, pero si vas a Inglaterra y hables español... ten por seguro que no te van a contestar.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 23
ContraVeneno Va por buen camino
Cita:
Empezado por Delphius Ver Mensaje
... aunque hubiera estado mejor que hubiera incluído una traducción..
Efectivamente, al menos yo, cuando se que hay gente que habla ingles y español en un foro, trato de escribirlo en los dos idiomas.

Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Y aquí el traductor de www.elmundo.es
Es que usan windows
jajajaAJAJAJajaJAjAjajAja
__________________

Responder Con Cita
  #10  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 23
ContraVeneno Va por buen camino
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
... no se molestan en aprender ni una palabra en español, te hablan directamente en inglés ... pero si vas a Inglaterra y hables español... ten por seguro que no te van a contestar.
Acá pasa lo mismo entre México y gringolandia.

No se te ocurra hablar en español porque luego luego te mandan a la migra...

eso sí, si un gringo viene a México, tenemos que hablarle en ingles, para que nos entienda y ahí estamos todos aprendiendo ingles para poder hablarles.

Cosa extraña, los gringos no se molestan en aprender español, pero tengo que mencionar, que aquí en mi ciudad nos visitan muchos canadienses, cuya personalidad es muy muy diferente y me consta que los canadienses sí se esfuerzan por aprender el idioma del país que visitan.
__________________

Responder Con Cita
  #11  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Delphius
[Delphius] Delphius is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Salta, Argentina
Posts: 5.582
Poder: 25
Delphius Va camino a la fama
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Tienes razón en lo que dices Delphius, aunque lo que comenta ContraVeneno también me ha pasado alguna vez: entrar en un foro en inglés y escribir algo en castellano ¡¡¡casi me pegan!!!. Haz la prueba y verás.
Aquí somos más tolerantes.
Aquí (España) vienen y viven muchas gentes de otros países, una de las más numerosas son los ingleses, aunque lleven años aquí, no se molestan en aprender ni una palabra en español, te hablan directamente en inglés y nosotros, no siempre porque ya cansa, procuramos entenderlo y ayudarles, pero si vas a Inglaterra y hables español... ten por seguro que no te van a contestar.
En eso tienes razón, tuve que hacer la prueba hace unos dos años más o menos... no recuerdo que foro era y para que..., redacté mi problema en castellano y me mandaron a callar. Volví a escribir el mensaje, a duras penas (si hay algo que me cuesta muchísimo es traducir del español al inglés), y aclarando que no soy demasiado bueno en inglés (nunca me ha gustado) y me mandaron al diablo.

Y hablando de avisos... recuerdo que la última semi-vacaciones que tuve por allí en el verano del 2004¿? me topé con un aviso con estos requisitos:
  • Joven egresado, de hasta 25 años
  • Conocimientos en VB, NET, JAVA, Delphi, UML, JavaScript, HTML, PHP, ASP, SQL Server, Access, Oracle
  • Inglés fluído
  • Tres años de experiencia mínimo
  • Experiencia comprobable
Todavía me río de aquel anuncio. No se si alguien se habrá presentado, pero yo me preguntaba... ¿y donde van a encontrar a alguien con 25 años y tres años de experiencia que domine bastante a todas estas herramientas? ¡Se tendría que haber recibido a los 22 años (se puede) y no haber salido de casa nunca, (o al menos salir para conocer de que color es el cielo)!

Saludos,
__________________
Delphius
[Guia de estilo][Buscar]
Responder Con Cita
  #12  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 23
ContraVeneno Va por buen camino
Pues déjame te cuento que por ahí hay alguien muy muy jovencito que ya tiene muchos años de experiencia y todo.... hasta vende sistemas... así que igual para cuando tenga 25, ya conoce todo eso y más, jejeje

no como uno, que a los 20 años no tenía ni idea de que era la programación
__________________

Responder Con Cita
  #13  
Antiguo 17-11-2007
Avatar de Al González
[Al González] Al González is offline
In .pas since 1991
 
Registrado: may 2003
Posts: 5.604
Poder: 29
Al González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en bruto
Cool

¡Hola a todos!

Cita:
Empezado por ContraVeneno Ver Mensaje
...si un gringo viene a México, tenemos que hablarle en ingles, para que nos entienda y ahí estamos todos aprendiendo ingles para poder hablarles.

Cosa extraña, los gringos no se molestan en aprender español...
Tiendes mucho a generalizar Carlos. He tenido la fortuna de conocer estadounidenses (gringos, como tú les llamas), que se esfuerzan bastante por hablar nuestro idioma local y vaya que se les entiende.

Evidentemente, nuestro amigo Avity no es uno de ellos.

Saludos.

Al González.
Responder Con Cita
Respuesta



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
soy usuario Senior ?? Lepe Debates 6 13-08-2003 17:25:36


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 17:01:53.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi