Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Otros temas > La Taberna
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #21  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de fjcg02
[fjcg02] fjcg02 is offline
Miembro Premium
 
Registrado: dic 2003
Ubicación: Zamudio
Posts: 1.410
Poder: 22
fjcg02 Va camino a la fama
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Hombre claro, siendo catalán qué otra cosa podías decir* ?


*Cataluña es una Comunidad Autónoma, es decir, la mayor metedura de pata de la transición española (en España hay 17 Comunidades Autónomas, con 17 Presidentes, 17 parlamentos, 17 Tribunales Superiores de Justicia, 17 TODO y entre ellas no se pueden comunicar porque usan tecnologías diferentes, software diferentes, SO diferentes, etc. ) y ....... España es como una Torre de Babel en la que los nacionalistas (odiadores profesionales educados así para obtener rédito político y personal) son un caso de estudio celular.
Macho, estás enfermo. ( lo digo sin acritud )

Una reflexión... en qué comunidades ha habido mayores agujeros ??? En las gobernadas por el PP.

Saludos
__________________
Cuando los grillos cantan, es que es de noche - viejo proverbio chino -
Responder Con Cita
  #22  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 18.281
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
extremista, gracioso, historieta zapateril, mierda, exageración,...
Estos son algunos de los adjetivos/calificativos que han salido en el hilo hasta ahora.
No voy a discutir temas políticos, porque no me apetece, sino simplemente aportar un dato:

DATOS:
* Oferta publicada hace 1 día o 2, que seguramente se puede consultar todavía.
* Tengo claro que nuestro sector no es de los peores, al contrario creo que es de los que "mejor" soporta la crisis. Ya no hablemos de todos lo relacionado con la construcción, materiales, transportes,...
* La horquilla baja del sueldo de esta oferta está en 15.000€ anuales brutos. Eso son más o menos 890€ al mes.
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #23  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de ElDioni
[ElDioni] ElDioni is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2005
Ubicación: Murcia (España)
Posts: 935
Poder: 19
ElDioni Va por buen camino
Hola,

el video, diría yo, hay que tomarselo con un poco de humor, no creo que quisieran representar una realidad (aunque tan lejos tampoco estamos).

Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
1. No hace muchos días en Madrid, capital de España, se insinuó que los inspectores funcionarios iban a visitar a los funcionarios que estuviesen dados de baja. Al día siguiente cerca de 800 aparecieron en sus puestos.

2. En Valencia, una Comunidad/Región española, muchos funcionarios iban a su puesto de trabajo, fichaban, y por arte de birlibirloque desaparecían hasta que alguien lo denunció, un periodista, y le calló una buena.

Sigo ?

Los socialistas en España son una lacra y si no vives en España es muy difícil que te lo puedas imaginar.
En estas dos comunidades que nombras gobierna el PP y además hace ya muchos años.

Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
En España, con la izquieda, es decir, el PSOE, hay de todo menos sentido común, responsabilidad y honradez.

Ahora que está el PP esperemos que las cosas vuelvan a su cauce y la caótica situación se normalice.
Te recuerdo a modo de pincelada la guerra de irak, la gestión del JAC-42, las mentiras de los atentados del 11-M, la trama gurtel, son claros símbolos de sentido común, responsabilidad y honradez.

Saludos.
__________________
Confórmate con lo que tienes pero anhela lo que te falta.
Responder Con Cita
  #24  
Antiguo 25-04-2012
Northern Northern is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2006
Posts: 211
Poder: 19
Northern Va por buen camino
Cita:
Empezado por ecfisa Ver Mensaje
Me ha quedado un dejo muy amargo el ver ese video.
Si esa historia fuese cierta, desde luego que sí, pero afortunadamente en España una persona preparada tiene varias alternativas, no así los que no tienen preparación que son muchos.

Cita:
Empezado por ecfisa
No conozco la realidad de España por lo que no digo que el video sea una exageración, digo que muy mal deben estar las cosas allá si son comunes esas situaciones.
El video es una exageración y una manipulación descarada en contra de una reforma laboral que aprobó el Gobierno de España de ahora. En España hay una serie de privilegiados (sindicatos, partidos políticos, cantantes-titiriteros -algunos como la SGAE pueden cobrar sus propios impuestos llamados cánon-, etc. etc.) que no quieren perder su cuota de poder ni sus subvenciones.

Lo dije antes y lo vuelvo a repetir, los socialistas en España, en otros lugares no lo sé pero aquí sí que lo sé con certeza, son un desastre. En 1996 dejaron un desastre y en 2011 dejaron otro desastre. Y son los mismos. No tienen capacidad, quieren pero no pueden porque no saben. Las burradas que sueltan y las mentiras que dicen no tienen parangón en ningún otro lugar democrático del planeta.

-----------

No voy a responder a ningún comentario que no esté relacionado con el video, con el mercado laboral de España o con la reforma laboral que aprobó el Gobierno de España de 2012 y yo estoy de acuerdo con esa reforma. El que quiera debatir de otros temas que abra su propio hilo.
Responder Con Cita
  #25  
Antiguo 25-04-2012
Pedro-Juan Pedro-Juan is offline
Miembro
 
Registrado: ago 2006
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 315
Poder: 18
Pedro-Juan Va por buen camino
Cita:
Empezado por Al González Ver Mensaje
Yo mismo me he planteado que existen ridículas y mañosas posturas nacionalistas por parte de algunos líderes sociales y políticos
Aquí son realmente algunos, muy pocos, y de cara a la galería. A estos políticos les va muy bien estar siempre de camino a la independencia, pero no llegar nunca. Eso es lo que les da mayores réditos políticos.
En todo lo demás también estoy de acuerdo contigo.

Cita:
Empezado por ecfisa Ver Mensaje
No conozco la realidad de España por lo que no digo que el video sea una exageración, digo que muy mal deben estar las cosas allá si son comunes esas situaciones.
No son comunes. El video como film corto-comedia está bien, pero sospecho que tiene otra intención, principalmente la de desilusionar.

Empiezan ahora, vendrán más videos, más intentos de desilusionar, y así, paso a paso, video a video, a ver si dentro de 4 años vuelven.

Porque como al PP le salga bien, es decir, como las medidas funcionen... qué revés para el PSOE.


Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Si esa historia fuese cierta, desde luego que sí, pero afortunadamente en España una persona preparada tiene varias alternativas, no así los que no tienen preparación que son muchos.

El video es una exageración y una manipulación descarada en contra de una reforma laboral que aprobó el Gobierno de España de ahora. En España hay una serie de privilegiados (sindicatos, partidos políticos, cantantes-titiriteros -algunos como la SGAE pueden cobrar sus propios impuestos llamados cánon-, etc. etc.) que no quieren perder su cuota de poder ni sus subvenciones.
Es verdad.

Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
No tienen capacidad, quieren pero no pueden porque no saben.
Se ha hablado y debatido en diversos ámbitos. Sin entrar en más detalles, tengo que decir que la incapacidad para gestionar la crisis ha sido manifiesta.
Ciertamente, no saben.

Pedro Solves se fue por la puerta falsa.

Es inaceptable que en un gobierno prime la ideología cuando hay una emergencia nacional.

Un saludo.
__________________
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin cesar. Mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar. (J. Manrique)
Responder Con Cita
  #26  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de ElDioni
[ElDioni] ElDioni is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2005
Ubicación: Murcia (España)
Posts: 935
Poder: 19
ElDioni Va por buen camino
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
No voy a responder a ningún comentario que no esté relacionado con el video, con el mercado laboral de España o con la reforma laboral que aprobó el Gobierno de España de 2012 y yo estoy de acuerdo con esa reforma. El que quiera debatir de otros temas que abra su propio hilo.
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Los socialistas, los "progres", los supuestos progresistas, son una lacra para España y para todo el mundo. Son la mediocridad personificada. Son el funcionariado rasca-barriga y vive-del-cuento.
Eres tú el que saca otros temás, hablas de los socialistas como lacra, hablas de cantantes, de actores, de la SGAE, de los funcionarios y del PSOE de 1996 que es bastante actual, si no quieres que te hagan referencia a estos temas no los comentes.

Saludos.
__________________
Confórmate con lo que tienes pero anhela lo que te falta.

Última edición por ElDioni fecha: 25-04-2012 a las 12:48:32.
Responder Con Cita
  #27  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de ecfisa
ecfisa ecfisa is offline
Moderador
 
Registrado: dic 2005
Ubicación: Tres Arroyos, Argentina
Posts: 10.508
Poder: 36
ecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to beholdecfisa is a splendid one to behold
Hola.

Esto no alude a ninguna opinión vertida hasta ahora, pero dado que los hilos donde se involucran política o religión suelen llegar a ponerse muy caldeados, les ruego que continuen el intercambio de opiniones en un tono moderado.

Creo que nadie desea ver nuevamente situaciones como la sucedida en este hilo.

Saludos.
__________________
Daniel Didriksen

Guía de estilo - Uso de las etiquetas - La otra guía de estilo ....
Responder Con Cita
  #28  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.042
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Vaya, si lo llego a saber, no pongo el video.
Claro, es un poco exagerado, aunque real, por desgracia.
Y me gustaría pedir, en general, que, por favor, pueden dar opiniones, argumentos, expresas ideas, etc. pero no insulten a nadie.
Puede que tengamos que prohibir hablar de ciertas cosas en los foros, ya que algunos pierden los papeles y no es plan.
Responder Con Cita
  #29  
Antiguo 25-04-2012
Northern Northern is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2006
Posts: 211
Poder: 19
Northern Va por buen camino
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Vaya, si lo llego a saber, no pongo el video.
Desde mi punto de vista el video que has puesto es pura manipulación.

Cita:
Empezado por Casimiro Notevi
Claro, es un poco exagerado, aunque real, por desgracia.
De real no tiene nada. Es falso, lo mires por donde lo mires.

Cita:
Empezado por Casimiro Notevi
Y me gustaría pedir, en general, que, por favor, pueden dar opiniones, argumentos, expresas ideas, etc. pero no insulten a nadie.
Puede que tengamos que prohibir hablar de ciertas cosas en los foros, ya que algunos pierden los papeles y no es plan.
O sea, los políticos pueden mentir, los políticos pueden robar, los políticos pueden expropiar, los políticos pueden hacer lo que les dé la gana en su propio beneficio y yo no puedo decir que un político miente, roba, saquea o que es más burro que un pollino ?

Yo prefiero que un político me diga que soy tonto pero que no me robe o mienta a que me diga que soy muy listo y que, a escondidas y hurtadillas, me esté robando o esté haciendo burradas.

Que se entienda de una vez, la izquierda española en general y los socialistas españoles en particular son un problema, un problemón, para España. Sólo buscan su propio beneficio y perjudicar a quienes no piensan como ellos.

Así de claro. Mienten hasta con las evidencias delante de sus narices y como si nada (léase Rubalcaba hoy en el Congreso).
Responder Con Cita
  #30  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.042
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Desde mi punto de vista el video que has puesto es pura manipulación.
De real no tiene nada. Es falso, lo mires por donde lo mires.
Hombre, es una parodia de la realidad, no puedes negar que cada vez se exige más al trabajador, cada vez tiene menos derechos y cada vez se cobra menos. Eso es una evidencia.

Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
O sea, los políticos pueden mentir, los políticos pueden robar, los políticos pueden expropiar, los políticos pueden hacer lo que les dé la gana en su propio beneficio y yo no puedo decir que un político miente, roba, saquea o que es más burro que un pollino ?
Sí, en una gran mayoría, casi todos los políticos son así.
Responder Con Cita
  #31  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de ElDioni
[ElDioni] ElDioni is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2005
Ubicación: Murcia (España)
Posts: 935
Poder: 19
ElDioni Va por buen camino
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Yo prefiero que un político me diga que soy tonto pero que no me robe o mienta a que me diga que soy muy listo y que, a escondidas y hurtadillas, me esté robando o esté haciendo burradas.

Que se entienda de una vez, la izquierda española en general y los socialistas españoles en particular son un problema, un problemón, para España. Sólo buscan su propio beneficio y perjudicar a quienes no piensan como ellos.
¿Que diferencia hay con otros partidos políticos?

Saludos.
__________________
Confórmate con lo que tienes pero anhela lo que te falta.
Responder Con Cita
  #32  
Antiguo 25-04-2012
Northern Northern is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2006
Posts: 211
Poder: 19
Northern Va por buen camino
Cita:
Empezado por ElDioni Ver Mensaje
¿Que diferencia hay con otros partidos políticos?

Saludos.
Que no te parezca mal pero Casimiro Notevi colocó un vídeo que intenta expresar una realidad post-reforma laboral que yo no comparto y si quieres hablar de política abre otro hilo.

No sé cómo funcionan otros países, pero sí sé que en España hay un pensamiento muy arraigado (ya lo comenté), desde el siglo XVI, que es vivir y mangonear todo lo que se pueda.

Siempre se habla de los derechos de los trabajadores y nunca se habla de los derechos de los empresarios. Por qué ? Quién da trabajo ? El empresario o el trabajador ? Lo lógico es que todo el mundo quisiese ser empresario y no asalariado. Digo yo. Qué es preferible dar o que te den ?

Es cierto que hay muchos empresarios déspotas y malvados, pero también es cierto que hay muchos trabajadores malos, pero requetemalos, en todos los sentidos.
Responder Con Cita
  #33  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Casimiro Notevi
Casimiro Notevi Casimiro Notevi is offline
Moderador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.042
Poder: 10
Casimiro Notevi Tiene un aura espectacularCasimiro Notevi Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Que no te parezca mal pero Casimiro Notevi colocó un vídeo que intenta expresar una realidad post-reforma laboral que yo no comparto y si quieres hablar de política abre otro hilo.
Fuiste tú mismo quien inició el asunto hablando de políticos

Cita:
Empezado por Northern
No sé cómo funcionan otros países, pero sí sé que en España hay un pensamiento muy arraigado (ya lo comenté), desde el siglo XVI, que es vivir y mangonear todo lo que se pueda.
Creo que eso es algo que está en los genes de personas de todo el mundo, sin importar nacionalidad, época, idea política, religiosa o futbolera

Cita:
Empezado por Northern
Siempre se habla de los derechos de los trabajadores y nunca se habla de los derechos de los empresarios. Por qué ? Quién da trabajo ? El empresario o el trabajador ? Lo lógico es que todo el mundo quisiese ser empresario y no asalariado. Digo yo. Qué es preferible dar o que te den ?
Un empresario sin trabajadores... no sé cómo sería eso. Está claro que ambos se necesitan y que ninguno debe abusar del otro.

Cita:
Empezado por Northern
Es cierto que hay muchos empresarios déspotas y malvados, pero también es cierto que hay muchos trabajadores malos, pero requetemalos, en todos los sentidos.
Eso no lo duda nadie
Responder Con Cita
  #34  
Antiguo 25-04-2012
[egostar] egostar is offline
Registrado
 
Registrado: feb 2006
Posts: 6.557
Poder: 25
egostar Va camino a la fama
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
Desde mi punto de vista el video que has puesto es pura manipulación.

De real no tiene nada. Es falso, lo mires por donde lo mires.
Yo no opino si lo que dice ese video es cierto o es falso, si es manipulación o no.

Yo digo que todo es desde el espejo con que se mire, es decir, si ese video fuese para indicar todo lo contrario, habría muchos que se desgarrarían las vestiduras diciendo:

ESO ES MANIPULACION!!!!! QUIEREN QUE LA GENTE PIENSE QUE TODO VA BIEN......

Al final lo único cierto es el infierno que uno vive, podríamos revisar muchos hilos de éste foro donde se habla de las precarias condiciones de trabajo a la que se es sometido y los sueldos tan castigados y compararlo con los hilos que hablan de que se vive bien en éste negocio que es la programación, en cualquier latitud de nuestro mundo hispano, ése es el verdadero termómetro, y puedo asegurar que la crisis gana de todo a todo.

Saludos
Responder Con Cita
  #35  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Al González
[Al González] Al González is offline
In .pas since 1991
 
Registrado: may 2003
Posts: 5.604
Poder: 29
Al González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por Northern Ver Mensaje
...Quién da trabajo ? El empresario o el trabajador ?...
Ambos. El empresario facilita algunos recursos para el fin buscado y el trabajador facilita otros. Es una positiva amalgama gracias a la cual se obtiene progreso y donde ambas partes tienen el mismo valor.

Pero supongo que tampoco este es un tema que "quieras tratar".

El video es una parodia, como ya se dijo, y como casi todas las parodias con buen sentido crítico llama la atención sobre algo real que está sucediendo. Que quizá no se ha llegado al extremo de esa historia, OK, pero vaya que se parece a lo que viven muchos de tus paisanos.

Intenta despertar, chaval.
Responder Con Cita
  #36  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de Julián
Julián Julián is offline
Merodeador
 
Registrado: may 2003
Ubicación: en mi casa
Posts: 2.019
Poder: 10
Julián Va por buen camino
En cuanto a la reforma laboral, espero que Northern esté mucho tiempo por aquí y podamos ir comentando sus resultados.

Nada me gustaría mas que estar equivocado y tener que que dar la razón a Northen, cosa que haría publicamente y con sumo gusto, en caso de que estas medidas sirvieran para que la cosa mejorase. Pero con los datos que tengo, creo que lo que está haciendo el PP es lo mismito que el PSOE: quitarnos lo que nos queda para entregarselo a sus amos hasta que no nos quede nada, hasta que estemos socialmente a la altura de China.

Un saludo.
__________________
"la única iglesia que ilumina es la que arde"
Anonimo
Responder Con Cita
  #37  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de roman
roman roman is offline
Moderador
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Ciudad de México
Posts: 20.269
Poder: 10
roman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por Al González Ver Mensaje
El video es una parodia, como ya se dijo, y como casi todas las parodias con buen sentido crítico llama la atención sobre algo real que está sucediendo. Que quizá no se ha llegado al extremo de esa historia, OK, pero vaya que se parece a lo que viven muchos de tus paisanos.
Concuerdo con esto. No hay que rasgarse las vestiduras tomando una crítica en sentido literal. Ahora, aquí en México, y desde hace muchos años, no es tan infrecuente encontrarse con el taxista que tiene una carrera terminada pero sin oportunidad de empleo en su área. Así que tampoco es que sea tan descabellado lo que muestra el video.

Por otra parte, esa idea tan fija en algunas personas del "american dream" donde basta trabajar duro para salir adelante, no es más que eso, una idea; muy lejana de la realidad para muchos, que no tuvieron la oportunidad de recibir una educación, ni las garantías para formar su propia empresa. Ademas, ¿qué? Los que quieran ser científicos, artistas, escritores, ¿qué? ¿Que se jodan y abran su propia empresa? ¿De qué? No todas las disciplinas humanas se prestan para ello y aún así son imprescindibles si queremos seguir llamándonos humanos. Y, ¿si todos fuésemos empresarios, quien coños trabajaría para nosotros? (Leer Obelix y Compañía para mayores detalles )

// Saludos
Responder Con Cita
  #38  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Poder: 21
RONPABLO Va por buen camino
Este vídeo ya lo había visto el año pasado en meneame... curiosamente nació como critica al gobierno de Zapatero....
__________________
"Como pasa el tiempo..... ayer se escribe sin H y hoy con H"
Responder Con Cita
  #39  
Antiguo 25-04-2012
Northern Northern is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2006
Posts: 211
Poder: 19
Northern Va por buen camino
Este es el futuro que nos espera si todos nos portamos bien
Responder Con Cita
  #40  
Antiguo 25-04-2012
Avatar de roman
roman roman is offline
Moderador
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Ciudad de México
Posts: 20.269
Poder: 10
roman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por RONPABLO Ver Mensaje
Este vídeo ya lo había visto el año pasado en meneame... curiosamente nació como critica al gobierno de Zapatero....
Je, je, suele suceder, que una crítica aplique por igual a unos y a otros. Pero, es muy cierto lo que dices, en los créditos del video puede leerse que se rodó en diciembre de 2011, cuando Zapatero iba de salida, mientras que la reforma laboral, si no estoy mal informado, es de este año.

// Saludos
Responder Con Cita
Respuesta



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Problema laboral josejp1 La Taberna 14 04-07-2011 21:37:52
Entrevista laboral en ministerio publico jcarteagaf Humor 1 03-02-2010 22:21:59
Próxima reforma del idioma Castellano Gabo Humor 7 12-01-2008 10:24:45
Propuesta de reforma Ley de Internet: lo último!! Bicho Noticias 6 12-04-2007 16:09:13


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 08:33:51.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi