CHARACTER SET ISO8859_1 is not defined

[erickperez6]

Saludos,

Este es un error tipico que puede ocurrir en una instalacion nueva de firebird, la solucion convencional es verificar si la carpeta intl esta en el directorio de firebird, en caso negativo copiarla de otro lugar hasta alli o reinstalando, en fin. El asunto es que ya lo he intentado todo.

Es la version Firebird-2.5.1.26351-0 SuperClassic, instalado en FreeBSD 9 (unix like). Luego de la instalacion la carpeta intl no es puesta donde va /usr/local/etc/firebird , asi que la coloco, en su contenido estan los archivos fbintl.conf y libfbintl.so, pero como quiera firebird siempre me arroja el mismo error del CHARACTER SET ISO8859_1 is not defined, es como si no viera la carpeta, le he dado permiso al usuario firebird, aunque no creo que esto sea necesario, he desintalado todo varias veces y reinstalado, todo sigue igual. En otras ocasiones me ha ocurrido este error luego de una instalacion nueva (con otras versiones de firebird mas viejas y otros OS incluyendo FreeBSD), simplemente con colocar la carpeta problema resuelto, pero no se que pasa esta vez. Alguien le ha ocurrido algo parecido?