Select con Case no funciona

[Paulao]

Este mi select no estas funcionando. El resultado estas null y no uno(1):

Código Delphi [-]
select
  case id_tecnico
  when null then
    coalesce(max(id_tecnico),0+1)
  end chave
from staff_tecnico
group by id_tecnico

Pero este abajo estas funcionando:

Código Delphi [-]
select coalesce(max(id_tecnico),0+1)chave from staff_tecnico

Porque el primero no funciona? Yo necesito hacer un Select con case, pues puede ser que la tabla, este field puede estar null o no, depende del cliente y necesito hacer una suma en el.