México

[[egostar]]

Empezado por Casimiro Notevi

Insisto en que yo no veo ninguna falta de respeto

Y no se ha contestado a mi pregunta.

Tu pregunta es como se pronuncia para justificar el uso de la letra, sí, se pronuncia con el sonido de la J, pero el tema no es la fonética, el tema es la identidad que tiene una simple letra.

¿ sabes cual es la letra que identifica al idioma español ?

Si no, no estamos hablando de lo mismo.

Saludos

[Casimiro Notevi]

Empezado por roman

En México la X tiene distintos sonidos, pero México siempre suena como J, nadie la pronuncia de otra forma.

Empezado por egostar

sí, se pronuncia con el sonido de la J, pero el tema no es la fonética, el tema es la identidad que tiene una simple letra.

Exacto, ahí quería llegar, aquí siempre nos han enseñado leer tal y como se escribe, y si se escribe una 'X' entonces leemos una 'X'. ¡¡¡Pero no leemos una 'j' en lugar de una 'x'!!!, ahí está el problema. A nosotros nos resulta rarísimo, extrañísimo y desconcertante que se escriba una palabra con "x" y se lea con "j".
Si se lee con "j" entonces se escribe con "j". Y si se lee con "x" entonces se escribe con "x". Eso es lo que nos han enseñado.
Aquí, los que escribimos "México", leemos "Méksico", jamás se nos ocurriría leer "Méjico". No sé si me explico. No es cuestión de falta de respeto.

Empezado por roman

Ahora bien, si, por decir algo, tu compañero de oficina te llama Pedro cuando te llamas Antonio, ¿no crees que sería algo irrespetuoso?

Sonará raro y puede que pienses que es mentira, pero de verdad que jamás me ha importado nada esas cosas, me da igual que me digan Antonio, Pedro, Manolo o Federico, siempre y cuando no me llamen de distinta forma porque me confundiría. Lo digo en serio.

Empezado por egostar

¿ sabes cual es la letra que identifica al idioma español ?

Sí, la "ñ", pero me da igual si alguien escribe Espagna o Espana, jamás me molestaría por algo así.

[[egostar]]

Empezado por Casimiro Notevi

Exacto, ahí quería llegar, aquí siempre nos han enseñado leer tal y como se escribe, y si se escribe una 'X' entonces leemos una 'X'. ¡¡¡Pero no leemos una 'j' en lugar de una 'x'!!!, ahí está el problema. A nosotros nos resulta rarísimo, extrañísimo y desconcertante que se escriba una palabra con "x" y se lea con "j".
Si se lee con "j" entonces se escribe con "j". Y si se lee con "x" entonces se escribe con "x". Eso es lo que nos han enseñado.
Aquí, los que escribimos "México", leemos "Méksico", jamás se nos ocurriría leer "Méjico". No sé si me explico. No es cuestión de falta de respeto.

Eso fué un acuerdo, se debe escribir con X pero su pronunciación es con J y la RAE lo contempla perfectamente. No se donde esté lo raro de nuestra petición

Empezado por Casimiro Notevi

Sí, la "ñ", pero me da igual si alguien escribe Espagna o Espana, jamás me molestaría por algo así.

No has entendido, no es la pronunciación, es la identidad de lo que significa la ñ.

Saludos

[Casimiro Notevi]

Empezado por egostar

No has entendido, no es la pronunciación, es la identidad de lo que significa la ñ.

De verdad, mi estimado amigo, que aquí a esas cosas no le damos importancia alguna, será que vivimos "mezclados" con tantos millones de personas de distintos países, que esa sensación de "identidad" no está muy arraigada, no le damos importancia, de verdad.

[roman]

Empezado por Casimiro Notevi

De verdad, mi estimado amigo, que aquí a esas cosas no le damos importancia alguna, será que vivimos "mezclados" con tantos millones de personas de distintos países, que esa sensación de "identidad" no está muy arraigada, no le damos importancia, de verdad.

Bueno, yo sé de alguien de por allá que sí le da mucha importancia a estas cosas y por eso insiste en escribir México con j

// Saludos

[[egostar]]

Empezado por Casimiro Notevi

De verdad, mi estimado amigo, que aquí a esas cosas no le damos importancia alguna, será que vivimos "mezclados" con tantos millones de personas de distintos países, que esa sensación de "identidad" no está muy arraigada, no le damos importancia, de verdad.

Y está bien amigo, pero precisamente eso hace que poco a poco se pierda toda identidad, y yo tampoco entiendo que no tengan sentido de identidad cultural pero que sean tan exigentes con que se pierda el idioma español.

Pero insisto una vez más, no estoy debatiendo un asunto de fonética ni de ortografía, insisto en una regla básica, respeta mi solicitud de escirbir con X a mi patria y su gentilicio. Porque además está debidamente documentado en la RAE.

[Casimiro Notevi]

No sé, tendrá que decirlo él, pero supongo que será por eso mismo, porque no habrá pensado lo importante que es para ustedes, que no tendrá mucha importancia.

[roman]

Bueeeno, y en este foro ¿se programa?

// Saludos

[Julián]

Empezado por DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS - Primera edición (octubre 2005)

México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no [méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

Toda mi vida he leído y escrito Méjico. No me importa cambiar y hacerlo con x, sobre todo por cortesia hacia quienes explican lo de la x tan educadamente, como el maestro Román, por ejemplo.
Pero si no me falla la vista, ahí dice que también son correctas las formas con x, así que no entiendo dónde está la falta de respeto. Si alguien siente que se le falta al respeto por una cosa, que según la RAE, es correcta, lo mejor que puede hacer es largarse a otro sitio.

Lo digo por cosas como esta:

Empezado por Delphius

Digo... ya ha pasado mucho tiempo como para que sigan con que el uso de X no es correcto. Es hora de que lo escriban y pronuncien como debe. ¡Son los únicos que lo hacen!

Lo siento Nuño pero no es justificable semejante trato de tu parte con los compañeros Mexicanos (que ya no se cuantas veces te lo han pedido), aprende a escribir México.

o como esta:

Empezado por poliburro

Simplemente exigimos respeto a nuestra nación. ¿Nos ofende? si, y por ello estamos en nuestro derecho de pedir que se llame a nuestra nación como se debe.

Empezado por poliburro

Resumiento, se le ha pedido varias veces que nos llame Mexicanos y él sin importarle un comino las peticiones insiste con mejicanos, ¿acaso no es una falta de repeto o sensibilidad hacia quienes nos sentimos agraviados?

No se que forma es esa de pedir las cosas. Si Ñuño quiere escribir Mejico en lugar de México, y no es ortográficamente incorrecto, ¿dónde está el problema? Si alguien merece ser llamado taliban es quien viene con exigencias.


Un saludo.

[[poliburro]]

Empezado por Julián

No se que forma es esa de pedir las cosas. Si Ñuño quiere escribir Mejico en lugar de México, y no es ortográficamente incorrecto, ¿dónde está el problema? Si alguien merece ser llamado taliban es quien viene con exigencias.


Un saludo.

Señor Julián, ¿Sería usted tan amable de usar la x cuando escriba México y hable de mexicanos? Se lo agradeceré mucho.

Desde ya su colega y servidor.

[[poliburro]]

Empezado por Casimiro Notevi

Sonará raro y puede que pienses que es mentira, pero de verdad que jamás me ha importado nada esas cosas, me da igual que me digan Antonio, Pedro, Manolo o Federico, siempre y cuando no me llamen de distinta forma porque me confundiría. Lo digo en serio.

Si a ti no te molesta que te digan paco, pepe, luis, perro o gato, bueno eso queda en el ámbito personal y es respetable. Pero si un colega, te pide que lo llames tal cual su nombre lo mínimo que uno debe hacer por respeto es precisamente llamarlo por su nombre.

Empezado por Al González

Una cosa es insistir en un tema en el que uno cree tener la razón, a fin de combatir los vicios del idioma y con ello protegerlo, aunque a sabiendas de que mis nietos (si es que los fuera a tener) hablarán espanglish-mandarín. Y otra muy distinta fanatizarse cual talibán en el monte.

¿Entonces, enseñemos a nuestros hijos a combatir los vicios del idioma e ignorar nuestra identidad cultural? No mi estimado AL, en esto no coincido contigo. esto no tiene nada de talibán.