Paradox En Linux Con Wine

[ebeltete]

Hola amigos del foro, no se si es aquí que tengo que plantear esta cuestión, tengo algunas aplicaciones que desarrolle en Delphi con tablas paradox en Windows. Son aplicaciones que ya tienen unos años, pero todavía dan sus frutos. Estoy probando Linux y tratando de correr las mismas con WINE, las puedo abrir, pero cuando intento conectarme a la base de datos que están en un recurso compartido en una red Windows, me aparece "network initialization failed drive not ready... bla bla bla..." tengo montada la unidad correctamente y mapeada en WIne, incluso accedo a los archivos desde el explorador pudiendo ver y modificar los archivos de la base de datos. No se bien cual sera el problema, si alguno ha tenido este inconveniente agradezco su ayuda.
Saludos