Lazarus no conecta con firebird

[jzginez]

Hola amigos les comento que después de librar varios problemas por fin logre instalar en mi lap, opensuse 11.4, firebird 2.5 y lazarus 0.9.30, todo para 32 bit's pero el problema que no puedo librar es que al crear una aplicación simple con lazarus al usar el componente ibconnection doy los parámetros de hostname, databasename y charset; y al darle conectar me genera el siguiente mensaje de error:

BConnection1 : DoInternalConnect : -connection rejected by remote interface

Alguien se a enfrentado con este problema?, busque en san google y no encontré como solucionarlo

Gracias por su ayuda