Bueno creo que no soy el guru del Interbase/Firebird pero tengo algo funcionando sin problemas (en Firebird casi segual
):
1) A mi forma de ver y por las pruebas no ralentiza el servidor, claro que no tengo una gran DB, tiene 90 Mb (la tabla mas grande 100.000 registros), calculo q con el tiempo algo mas lenta quedara pero no creo q sea en demasia.
2) Hasta donde se el Shadow trabaja con unidades locales, es decir si tenes algun dispositivo de backup q trabaje a esa velocidad no te dara problemas, otra cosa en unidades de red no funciona por lo que se.
Saludos y espero haberte ayudado.
Fabian