Error HY00Illegal mix of collactions HELP

[pollman79]

Buenas Muchachos y muchachas, queria consultar como puedo corregir este error en una consulta desde un TQuery

SELECT D.* , P.DENOMINA, G.DESCRIPCION, GR.DENOMINA AS CUENTAMAESTRA
FROM
( CA_DETCAJAHISTO D LEFT OUTER JOIN PROVE P ON D.PROVEEDOR = P.CODIGO )
LEFT OUTER JOIN ( CA_GASTO_CUENTA G LEFT OUTER JOIN
( CO_CUENTAS CU LEFT OUTER JOIN CO_GRUPO GR ON CU.GRUPO = GR.CODIGO)
ON G.CUENTA = CU.CUENTA )
ON D.CUENTA_GASTO = G.GASTO
WHERE D.FECHA >= :FECI AND D.FECHA <= :FECF AND D.EGRESO > 0 AND D.CUENTA_GASTO <> 'SALD'
ORDER BY
GR.DENOMINA, D.CUENTA_GASTO, D.FECHA, D.NUMERO

Esta me tira un error HY00Illegal mix of collactions (utf8_general_ci,IMPLICIT) and (utf8_spanish_ci,IMPLICIT) for operation '='.

Desde ya muchas gracias por su aportes!!