¡Ya no aguanto a los acentos!!

[xander]

Una vez se me ocurrió usar una herramienta que por alguna extraña razón les dio un cierto tratamiento a los fuentes de una aplicación mia, y convirtió todos los archivos a la codificación ANSI. Pues bien, cuando los archivos ANSI tienen acentos o caracteres propios del español el editor de Delphi 2007 se vuelve loco y no los muestra adecuadamente además de que ya no permite editar esa cadena de texto sin presentar muchas complicaciones.

Lo curioso es que aunque en el editor no salgan bien las cadenas, en el programa compilado todas las cadenas con acentos se ven perfectamente bien. Ok, entonces para poder editar estas cadenas convertí los fuentes con ayuda del PSPad en codificación UTF-8... y ahi si que salen bien los acentos en el editor de Delphi, pero al compilar las cadenas del ejecutable salen así:
en vez de decir: ¿Desea actualizar la versión? dice: Á¿Desea actualizar la versi~A3n?

Y no encuentro el modo de que ambas cosas tanto el editor funcione bien como el programa compilado presente bien las cadenas... Denmen un norte porque de plano a ratos creo que me estoy volviendo loco con los mugrosos acentos.

Cheers.