Texto de Edit a Image BMP?

[ecfisa]

Hola wolfran_hack.

Primero que nada me alegra que hayas encontrado una solución

Ignoraba que fuera para aplicar a esa version (y desconozco la misma), pero de tu primer mensaje, había entendido que deseabas reproducir fielmente la fuente del edit.
Y del último código me surge una duda: ¿ De donde o como, logras obtener las propiedades tales como negrita, tamaño, etc. que posee la fuente del TEdit ?

Por ejemplo desconozco la función de la línea:

Código Delphi [-]
Canvas.BeginScene();

Saludos