cual es la mejor forma de llamar a un formulario de modificación de datos

[[Chris]]

Empezado por roman

La diferencia debiera darla quien abre la ventana poniendo el dataset en modo de edición o de inserción.

Terminarías repitiendo código Román. Tomé este diseño por la experiencia. Si quieres crear un nuevo registro, solo falta con:

Código Delphi [-]
TClientesViewer.NewRecord(Self);

Una simple línea de código.
Si lo que quieres modificar otro registro, también solo faltará con una simple línea de código

Código Delphi [-]
TClientesViewer.ShowRecord(Self, Table1.Fields['id'].AsString);

Empezado por roman

A la ventana de edición de registro debería darle lo mismo si está editando un registro existente o uno nuevo.

En cierta forma así es. Prácticamente lo único que hacen los constructores es adaptar la interfaz de la ventana para ligeramente diferenciarse entre modificación o inserción de un registro.

Saludos,
Chris