Delphi y SQL server 2000

[whiti]

Hola!, estoy tratando de modificar mi base de datos en delphi lo menos posible, así que estoy buscando la manera, de, usando un Tdatabase (y dejando mis componentes de la paleta DataAccess en lugar de ADO), poder conectarme a la base de datos que tengo en el servidor. El problema es que cuando trato de conectarme, me da el siguiente error:"Vendor initialization failed. Cannot load an IDAPI service library. FILE: NTWDBLIB.DLL".
¿Sabe a que se puede deber ésto?. ¿Qué problemas puedo tener si uso los componentes de dataAccess?, es que, como le digo, ya tengo hecha mi BD con ellos, y dado el poco tiempo de que dispongo, cambiar a componentes ADO me resultaría más complejo.
Muchísimas gracias de nuevo.