conexion remota interbase

[sacep]

Hola amigos, por favor si alguien me puede ayudar, tengo una aplicacion Delphi - Interbase 6.0.
Esta funciona bien localmente y en red en ocasiones, es decir...
Para conectarme de la aplicacion en delphi a la base creo una unidad de red pro ejmplo j: y direcciono la base IB 6.0 al servidor de la siguiente manera \\servidor\unidad:\paht\ib.gdb en ciertas ocaciones me funciona bien pero en otras simplemente no conecta la base a la aplicacion con el servidor...
El error que me sale es:

"Unable to complete network request to host "gyepro09".
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060"

Alguien por favor me podria decir que esta porque pasa esto.. y que debo hacer para no tener inconvenites...