ODBC Firebird/Interbase(r) driver invisible

[Sergio J.]

Soy yo de nuevo:

Aporto más pistas por si a alguien se le ocurre algo y me echa una mano. Resulta que esto lo he hecho en más equipos con XP prof. y sin ningún problema, en el registro del sistema existe la entrada:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\ODBC Drivers "Firebird/InterBase(r) driver""installed"
y la entrada...
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\Firebird/InterBase(r) driver
correctamente.
Sin embargo la lista de controladores instalados desde el Administrador de orígenes de datos es muy inferior, es como si no actualizara las entradas de registro o si cogiera la lista de otro sitio. Pero ¿de DONDE?
¿Cómo se puede reinstalar el administrador de orígenes de datos de una forma poco "traumática" para el usuario?

Gracias y espero respuesta.