Eugene compilo aplicacion Firemonkey en Linux

[Casimiro Notevi]

Pe, Ch, Ar.

Sí, si no digo que no, pero no me digas que es una aberración
Y más porque está provocado por una mala traducción de una palabra inglesa.
De ahora en adelante a las mesas las llamaremos tablos, las sillas serán chairas, los gatos serán catos y un árbol será un tree.
Si tenemos palabras en español, para qué inventar una nueva para designar algo traducido del inglés, yo solamente le encuentro un origen a esas palabras como grilla: la ignorancia.

[Ñuño Martínez]

Prefiero el María Moliner.

[juniorSoft]

Por supuesto que existe "librería", pero no es lo mismo que "biblioteca"

Libreria = donde venden Libros

Biblioteca = donde hay muchos libros para leer pero no necesariamente son del que los lee


Imagino entonces que llevándolo al mundo informático TMS, ComponentSource etc. son librarías de componentes y cuando uno los adquiere y tiene muchos de ellos se convierten en Biblioteca

De ahí que todo depende de que lado estén los componentes, si están en venta o si ya los compramos o los alquilamos.

[Casimiro Notevi]

Más fácil:
Library ---> Biblioteca
Bookshop ---> Librería

La traducción de "library" es "biblioteca".
Pero al igual que "grilla", "accesar", etc. es una mala traducción del inglés, o sea, lo que he dicho antes: ignorancia.

[MAXIUM]

Perdón que desvirtúe la charla, pero me parece una excelente noticia. Un avance más al desarrollo Delphi en Linux

[[AgustinOrtu]]

Empezado por MAXIUM

Perdón que desvirtúe la charla, pero me parece una excelente noticia. Un avance más al desarrollo Delphi en Linux

En realidad nosotros desvirtuamos

[[Al González]]

Ah, cierto, el tema era Firemonkey en Linux.

¡Me encanta estudiar el código de las bibliotecas de programación [programming libraries] escritas en Delphi/Object Pascal!

Firemonkey es todo un capítulo que ha estado lleno de obstáculos técnicos, pero sigue resistiendo por lo visto. Es la principal apuesta para front-end de Embarcadero. Y que podamos ya vislumbrar interfaces de usuario Delphi en Linux no es menos que prometedor.