Insertar un Carácter, antes de los 2 últimos carácter

[Casimiro Noteví]

Pero claro, si has convertido la cadena de texto en un entero, sin decimales. No tienes un número, sino una cadena de caracteres, sin comas ni puntos.
En tu caso olvídate de float y todo lo demás, trátalo como una cadena de texto.

Copia en una variable de texto desde el principio de la cadena hasta length-2, le añades la coma y luego los caracteres que van después de length-2 hasta el final.