error writing data to the connection

[chingolo]

Hola nabuco, la respuesta en cierta forma para descartar tu soft es simple:

Si estas en red y vez a otras pc problemas de lan no tenes.
Si podes visitar paginas en internet problemas de conexion tampoco, ya q estarias en "regla" con router, red y placa de red.
Tampoco de configuracion porque estarias en el dominio de red.
Obvio si podes hacer todo lo anterior no es la tarjeta de red.

Lo ultimo es ver el tema del firewall o cortafuegos, el firewall se encarga de todo el trafico entre tu pc y el router, escucha todos los puertos (ej: para internet el puerto es 80), y si alguna aplicacion quiere abrir un puerto el firewall verifica si tiene permisos, si no los tiene deniega la apertura del puerto y obviamente cierra la comunicacion con tu programa hacia "afuera".
Salvo que sea un firewall en tu pc, no vas a saber si bloquea o no los puertos, y mas por lo que decis sobre que en dos maquinas del mismo entorno no funciona es mas que seguro que no tengas permisos para abrir los puertos, deberias hablar con el administrador de la red para que te abra el puerto que deberias verlo en las configuraciones de la base de datos