Diferente comportamiento de un query

[Angel.Matilla]

Buenos días. A ver si alguien me puede dar una explicación porque llevo días luchando con ese mensaje y no sé como resolverlo. Estoy ejecutando este query en un BB.DD. FB 2.5.6:

Código SQL [-]
SELECT A.Sigla,
       COALESCE(B.Votos, 0) Votos1,
       (SELECT SUM(Votos) FROM Resultados WHERE CodPrv = A.CodPrv AND Proceso = :Proceso1 AND Mesa IN (SELECT Codigo FROM Mesas WHERE CodPrv = A.CodPrv)) Total1,
       COALESCE(C.Votos, 0) Votos2,
       (SELECT SUM(Votos) FROM Resultados WHERE CodPrv = A.CodPrv AND Proceso = :Proceso2 AND Mesa IN (SELECT Codigo FROM Mesas WHERE CodPrv = A.CodPrv)) Total2, 
       CASE WHEN A.Codigo = -3 THEN 0 WHEN Codigo < 0 THEN A.Codigo ELSE 1 END Orden
  FROM Partidos A
       LEFT JOIN (SELECT Partido, SUM(Votos) Votos FROM Resultados WHERE CodPrv = :PrvIns AND Proceso = :Proceso1 AND Mesa IN (SELECT Codigo FROM Mesas WHERE CodPrv = :PrvIns)
                         GROUP BY Partido) B ON B.Partido = A.Codigo
       LEFT JOIN (SELECT Partido, SUM(Votos) Votos FROM Resultados WHERE CodPrv = :PrvIns AND Proceso = :Proceso2 AND Mesa IN (SELECT Codigo FROM Mesas WHERE CodPrv = :PrvIns)
                         GROUP BY Partido) C ON C.Partido = A.Codigo
 WHERE A.CodPrv = :PrvIns AND (B.Votos > 0 OR C.Votos > 0)
 ORDER BY Orden DESC, Votos1 DESC, Votos2 DESC, Sigla

Sé que el query es un poco complejo, pero el problema no es ese. El problema es que si lo ejecuto desde la aplicación me da el error SQLCODE -804: Incorrect values within SQLDA structure pero si lo ejecuto desde SQL Manager, con los mismos valores en todos los parámetros en ambos casos, se ejecuta correctamente y me da los resultados que quiero y no entiendo por qué ese diferente comportamiento.