Ayuda con UpdateSQL

[jehemo]

Tengo un componente ADOQuery con la siguiente consulta:

Código Delphi [-]
select id_pc, du.id_usuario, u.nombre_usuario from detalle_usuario as du inner join usuarios as u on du.id_usuario = u.id_usuario where id_pc = :id_pc

esta consulta la tengo ligada a una estructura maestro detalle, el problema es que cuando quiero hacer una insercion en la tabla detalle_usuario lo hago a traves de un componente UpdateSQl con la siguiente sintaxis:

Código Delphi [-]
insert into detalle_usuario(id_pc, id_usuario) values (:id_pc,  (select id_usuario from usuarios where nombre_usuario = :nombre_usuario))

pero no logro hacerla funcionar