Firebird + Delphi + Wine + Ubuntu

[Cadmo]

Hola a todos en el foro:

tengo instalado ubuntu 9.04 y 9.10 en los cuales he logrado instalar Firebird el cual está funcionando (lo cual veo desde Flamerobin).
También está instalado Wine que me permite ejecutar un Programa.exe en Delphi 6.
No logro hacer que este programa se conecte a la base de datos Firebird de este mismo PC.
El error que me da es: Can't load library gds32.dll
o sea que no encuentra el cliente Firebird a pesar de poner esta en la misma carpeta de mi programa y en System32.
¿Alguien puede indicarme que puede estar mal?
Gracias

[[Chris]]

El cliente "gds32.dll" es para Interbase y firebird 1.0. Según tengo entendido, desde la versión 1.5 d firebird esta biblioteca fue renombrada a fbclient.dll. Busca este archivo e intenta cambiarle el nombre a gds32.dll

Saludos.

[[mlara]]

¿Intentaste instalar el cliente Firebird desde WINE usando el instalador de Firebird para Windows?

[Cadmo]

Hola Chris, Hola mlara

Siempre utilizo ambas dll, gds32.dll y fbclient.dll, copio fbclient.dll y la renombro como gds32.dll. Las copio donde está el ejecutable y en System32.
Incluso la instalé usando Wine.
En todos los casos me da el mismo error. No encuentra el cliente.
Tengan en cuenta que en el mismo equipo está corriendo el servidor Firebird pero instalado en el Ubuntu (y posiblemente su cliente esté presente).
¿Alguna idea?

[Casimiro Notevi]

¿Y puedes conectar al firebird de ubuntu?

[Cadmo]

Hola:

Puedo conectarme al Firebird instalado sobre Ubuntu en el mismo PC usando Flamerobin que es una pequeña aplicación tipo consola, desde la cual he podido incluso crear una base de datos y agregarle una tabla. O sea: Firebird server está activo, pero no puedo acceder desde una aplicación compilada con Delphi 6, corriendo bajo Wine en el mismo equipo ya que esta se ejecuta bien pero no se conecta al cliente de Firebird el cual deba estar instalado también en Wine. Si esto fuese posible se podría instalar una red de PC donde tanto el server como las PC clientes corran bajo Linux (en pos del software libre)