Amiga, omitraz, debo insistir en que le des un repaso a nuestra
guía de estilo, no es para hacerte leer, es porque así te podremos ayudar mejor.
¿Cómo saber si firebird está ejecutándose en tu máquina?, pues si hubiese leído la guía de estilo
nos habrías indicado el sistema operativo y la versión de firebird 1.5 ¿classic o superserver?.
Si usas windows puedes verlo en el administrador de tareas->pestaña procesos. Seguramente tienes un
fbserver y un
fbguard funcionando. También puedes ir al panel de control y verás un icono de "firebird", si lo pulsas se abre una ventanita donde puedes iniciar o detener el servicio firebird.