Error en IB7 Unable to complete network

[eyscom]

Hola a Todos estoy trabajando con Interbase 7 (version trial que baja de Borland)
EN EL SERVIDOR INSTALE LA VERSION SERVER Y EN UN CLIENTE LA VERSION CLIENTE
Cuando quiero desde el cliente con el IBConsole quiero registrar el servidor
aparece este error:

Unable to complete network request to host-faile to locate host machine.
Undefined service : gds_db/tcp.

alquien sabe de que se trata, por que con IB6 no tengo problemas