Imprimir un registro al lado del otro

[Spynosa]

Hola, un saludo a todos:

Uso freereport 2.32 y delphi 5.

Necesito imprimir un registro al lado de otro es decir:

tengo dos tablas una con los datos maestros y otra con los detalles y necesito que por cada registro maestro, que los registros detalles no se impriman uno a continuación del otro sino al lado por ejemplo:

registro.mestro

registro.detalle_primero registro.detalle_siguiente registro.detalle_siguiente