FTP | CCD | Buscar | Trucos | Trabajo | Foros |
|
Registrarse | FAQ | Miembros | Calendario | Guía de estilo | Temas de Hoy |
|
Herramientas | Buscar en Tema | Desplegado |
#21
|
||||
|
||||
Calma caballeros que no se les valla el alcohol a la cabeza... Digo!!!
Cita:
Cita:
Por lo general son palabras a las que nos hemos ido acostumbrando porque en el entorno se dicen así o por ignorancia de facto.
__________________
Buena caza y buen remar... http://mivaler.blogspot.com |
#22
|
||||
|
||||
Cita:
__________________
El malabarista. |
#23
|
|||
|
|||
Este.... ¿ no te sobra la coma ?
Saludos |
#24
|
||||
|
||||
No es lo mismo
que te sobran las comas que que te comas las sobras // Saludos |
#25
|
||||
|
||||
Precisamente! Triple-punto para mi!
__________________
El malabarista. |
#26
|
||||
|
||||
Cita:
No es lo mismo el sexo (zoología) que el genero gramatical. El sexo, en zoología y botánica, puede ser, por lo general, macho o hembra. Y géneros gramaticales, en español, hay nada menos que cinco: femenico, masculino, neutro, epíceno y ambiguo. Cundo se confunde una cosa con la otra es cuando se cometen aberraciones y se perpetran barbaridades, tales como el desdoblamiento, "todos y todas", o perlas del tipo: "ingeniera", "médica", "técnica", "miembra" o "jóvena", que tan de moda esta entre los ignorantes e iletrados, amén de corruptos, políticos españoles. [/taliban gramátical mode] Bueno, espero que los maestros marcoszorrilla o román, sin desmerecer a los demás, claro, corrijan los errores que haya podído escribir. Un saludo
__________________
"la única iglesia que ilumina es la que arde" Anonimo |
#27
|
||||
|
||||
Sensual es la traducción literal.
|
#28
|
||||
|
||||
Delfai es la pronunciación estadounidense. Delfi es la inglesa británica. Según leí una vez en un artículo de la Wikipedia.
|
#29
|
||||
|
||||
Cita:
Es que casi todos los deportes son para mujeres: tenistas, futbolistas, atletas, paracaidistas, etc. Yo me dedicaré a deportes de hombres, como, piloto de motos. |
#30
|
||||
|
||||
Cita:
Nono, tu eres un motorista.
__________________
"la única iglesia que ilumina es la que arde" Anonimo |
#31
|
||||
|
||||
Ya me has fastidiado el invento, ahora tendré que vender la amoto
Aunque en lugar de motorista, puedo ser un motero |
#32
|
||||
|
||||
¿Cómo que "ceplusplus"? ¡Se dice "cemasmás", cacho pedazo de trozo!
|
#33
|
||||
|
||||
La joya es accesar y sus derivadas como accecido. Hasta chicos tan serios como los bancos la utilizan.
|
#34
|
||||
|
||||
Cita:
|
#35
|
||||
|
||||
En mi opinión no puedes generalizar en el caso de profesiones. Hay profesiones en las cuales se distingue el género como biólogo, bióloga, abogado, abogada, maestro, maestra, y profesiones donde es más común usar el neutro, como dentista o guitarrista.
Creo que es más una cuestión de costumbre. Yo a una arquitecta la llamo así, aunque tampoco creo que llamarla arquitecto sea una cuestión machista. // Saludos |
#36
|
||||
|
||||
Cita:
Pero el caso es que ahora que lo dices, de siempre he dicho ceplusplus |
#37
|
||||
|
||||
Cita:
Pero cuando hablas en general, con frases como: "Todos los arquitectos deben estudiar estructuras"; usar la distinción de género es redundante. |
#38
|
|||
|
|||
Cita:
Y tus ejemplos bien que confirman que en Español practicamente toda palabra tiene sexo. |
#39
|
|||
|
|||
Cita:
|
#40
|
|||
|
|||
Bueno, traduccion literal seria "sexual", y aunque "sensual" se aplica a cualquiera de los sentidos me parece que es una buena opcion.
Aparte de que sexy y sensual no serian equivalentes en una poema en Ingles, para nada, y ademas la palabra "sensual" existe tambien en Ingles. En Ingles es posible llamarle a algo "sexy" aunque no tenga nada que ver con el sexo. Por eso no es tan facil la equivalencia. |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Seleccionar ambito de apellidos por inicial | fidel | SQL | 8 | 27-04-2006 09:13:32 |
Preguntas sin respuesta del Maestro Armando Hoyos | ContraVeneno | Humor | 4 | 29-09-2005 17:42:25 |
Duda con el ámbito de variables | cardomjar | Varios | 6 | 16-03-2005 12:45:52 |
Esas adorables madres.... | Investment | Humor | 4 | 28-10-2004 21:39:17 |
Cuestión de ámbito | jmdd | OOP | 2 | 08-02-2004 05:53:12 |
|