¿Pero que significa este error?

[delphi.com.ar]

Estas queriendo llamar a un método directamente desde la clase, y eso está solo permitido para los métodos de clase.
Si estas ejecutándolo dentro de un método de este TFmGanancia, solo lo tenés que llamar así:

GuardarDatos(Ruta, fexa);

Sin la clase!!... si lo llamás de afuera y el form esta creado en la variable FmGanancia, lo que tenés que hacer es

 FmGanancia.GuardarDatos(Ruta, fexa);

No creo que quieras que GuardarDatos sea un método de clase..