De donde se levanta el mensaje de error?

[__cadetill]

Empezado por Morphine

La ejecucion se detiene en el metodo ApplyUpdates...

Será porque es la linea que hace saltar la excepción?

Empezado por Morphine

...y no continua la ejecucion, es decir no ingresa al bloque except

Seguro que no????? Lo siento, pero no me lo creo. Otra cosa es que la Excepción producida no sea del tipo que tu controlas, ya que sólo estás controlando excepciones del tipo EDataBaseError y, te aseguro que hay unas pocas más. Mira de poner algo así y verás como te salta y ves el mensaje

Código Delphi [-]
try
  Query.Post;
  DM.DB.ApplyUpdates([Query]);
except
  on E:Exception do
  begin
    // así sabes el nombre de la clase y el mensaje de la excepción
    ShowMessage(E.ClassName + ' - ' + E.Message);  
    Query.Edit;
    exit;
  end;
end;