Locate con ADO

[Ivanhoe]

Buenas tardes.
Tengo el siguiente detalle usando el componente TAdoQuery con Delphi 7.0
La consulta que contiene el componente tiene como caracteristica que los nombres de los campos inician con un numero:

Código SQL [-]
Select [501_Nombre], [501_Apellido]
from [501DatosGenerales]

Y cuando realizó un locate:

Código Delphi [-]
qry501DatosGenerales.Locate('[501_Nombre]','Juan',[]);

Siempre me retorna un false siendo que "juan" si existe.

Alguna idea que me hace falta?

Les comento que si a la consulta le pongo alias a los campos, el locate funciona correctamente, es decir si la consulta la hago asi:

Código SQL [-]
Select [501_Nombre] as Nombre, [501_Apellido] as Apellido
from [501DatosGenerales]

Código Delphi [-]
qry501DatosGenerales.Locate('Nombre','Juan',[]);

aqui si funciona correctamente.

El problema esta en que el nombre del campo comienza con numero, pero me gustaria que funcionara sin el alias, alguna idea?

gracias.