Problemas al ejecutar

[athal]

1) Debes modificar el siguiente archivo:

/etc/ld.conf.so

2) Añadir en el las siguientes linias:

/home/user/kylix3/lib
/home/user/kylix3/bin

o sea debes poner la ruta concreta de donde tienes instaladas las carpetas ..../kylix3/lib ..../kylix3/bin . Las rutas son distintas segun como lo tengas instalado.

3) Ejecutar el comando ldconfig.

El nombre del archivo y el comando te los digo de memoria puede que no sean exactamente estos , si es el caso contestame y te lo dire exactamente !!

Espero que te ayude !!