RGB a entero de 3 digitos y exportar Bitmap?

[LoPiTaL]

Hola. No sé si te he entendido muy bien.... lo que quieres hacer es coger el color de una determinada zona de tu imagen original, y reemplazarlo por un color de la tabla que nos das en función del número que el usuario haya introducido en el textbox, ¿no?

Me imagino que donde estás atascado es en saber qué píxeles pertenecen a cada zona para saber de qué color pintarlos. Para ello, lo más fácil es que te crees varias imágenes más (una por cada zona que tengas) en blanco y negro. Estas imágenes se llaman máscaras, y se utilizan para discriminar zonas. Una vez las tengas, simplemente deberás comprobar si el pixel de la máscara es blanco o no. Si es blanco, entonces pintas el mismo pixel con el color que tú quieras en la imagen original.
Si no quieres tener tantas imágenes, podrías tener una sola imagen con distintos colores para las distintas zonas, la cual no vas a modificar nunca, además de la imagen a pintar, que será la que le enseñes al usuario. Esta vez, compruebas en la imagen de referencia de qué color es el pixel a pintar, entonces sabes a qué zona pertenece, y ahoar ya puedes pintar el pixel en la otra imagen en función de eso y del color que haya elegido el usuario.

Espero haberte ayudado.
Un saludo,
LoPiTaL