comparar 2 tablas

[Nayi]

Hola

No entiendo bien que deseas hacer pero de todas maneras la estructura de
la consulta tiene un error porque hasta donde se no puedes colocar el FROM de esa manera, tendría que ser algo como

UPDATE Presupuesto
SET Interv_Quirurgica=
(SELECT B.MONTO
FROM Presupuesto a, Honorarios b
WHERE a.Codigo = b.Codigo_Presupuesto
and b.Codigo_Participacion ='0000000009'
)

No se si te funcione porque depende de si estan bien los campos, de si el select no te arroja multiples registros, etc... pero la consulta debería ser algo como asi.