Porque deberia migrar desde Borland Delphi 7 a Codegear RAD Studio Dephi 2007

[JXJ]

si tu actual entorno de desarrollo funciona bien no veo por que hacerlo..

el ide tiene mejoras, en cuanto a el editor de codigo, nuevas opciones de usar dbx4
para que no hagas muchos cambios a tu codigo y accedas a mysql, mssql, interbase.

Mas bien migrarias a delphi 2009. y posteriores. en este 2009 saldra delphi 2010..o algo asi.
d2009 ya tiene soporte nativo para aplicaciones que usen lenguajes en otros idiomas,
chino , ruso, asiaticos.

y lo que a mi me gusta es que estas versiones desde el bds2006. puedes hacer el ejecutable un poco mas pequeño.
poniendo la directiva en tu dpr.

Código Delphi [-]
{$SetPEFlags 1}//esta directiva hace que el compilador quiete la seccion de relocacion haciendo un exe mas pequeño, casi como el que hace el delphi 2, 3. 6 o aun mas pequeño por unis kilobites
program Programana;

uses
  Forms,
  Windows,
  MainForm_FRM in 'MainForm_FRM.pas' {MainWindow};

{$R *.RES}

begin
  Application.Initialize;
  Application.CreateForm(TMainWindow, MainWindow);
  Application.Run;
end.

a mi gusto el nuevo ide me gusta un tanto mas que el de delphi7,

y en la version 2007 tienes soporte nativo para hacer aplicaciones windows vista.
que son visualmente funcionales con el estilo de vista. como quien dice actualizaron el xp manifest para windows vista.