cambiar el charset de una base interbase

[ledesmarc]

Hola Lepe yo tengo el mismo problema cree la base nuevamente con ISO8859_1 luego las tablas con collate ES_ES pero sigo teniendo el mismo drama, pero lo curioso es que ahora usando EMS SQL Manager puedo insertar acentos y ñ pero desde mi aplicacion no, tampoco usando el IBConsole. Por lo cual no se si tendre que cambiar algo, estoy perdido en esto.
Desde ya muchas gracias.

Saludos
Marcos.-