Backup desde un cliente de Firebird

[Kira]

Perdón,

cuando no tienes el dia fresco, no lo tienes.

Y si busco gback, no es lo mismo que gbak.

De todas formas me lo he copiado a mi maquina, en el directorio de la aplicación y sigue sin funcionar.


He probado a ejecutar "a pelo" el gbak en la linea de comandos y tampoco. La sintaxis que recuerdo ahora para probar es:

"gbak -b -v -user SYSDBA -password <mi pass> <origen> <destino>"

y no hay manera.