Error 10047 de interbase

[Onti]

Perdon. el error es el mismo 10047
desde la maquina del cliente puedo hacer ping al servidor , tambien probe los servicios 3050, gds_DB desde el cliente.

En servidor (winxp) desactive el firewall

revise en ambos el archivo host y el service

y el rror es el mismo a tiempo de conectar a la base de datos desde el ibconsole y desde el sql explorer

Ya no se que mas puedo hace

(Gracias por responder)