Problema al cargar un fichero xml en un TXMLDocument

[Kosmo]

Ten en cuenta que un XML es un fichero de texto. Puedes cargar ese fichero de texto en un String o lo que sea y tratarlo como si fuese un texto en el que puedas añadir una cadena de caracteres.

Una vez que termines de cambiar una cabecera por otra o añadirla, parseas el xml.

Algo así:

XML := TXMLDocument.Create(nil);
XML.ParseOptions := [];
XML.XML.Text := '<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>' + textoFicheroXML;
XML.Active := true;