Visualizar registros de dos tablas

[Ferrari]

Hola así a grandes razgos como pintas tu situacion es cuestion de que en tu query sigas con las sentencias de filtro.
Ej de tu mismo codigo:

Código SQL [-]
select * from facturas, pagosfacturas where numerofactura=numeropago and codigousuario=:usuario 
CASE 
  WHEN Fecha_Pago > Fecha_LimitePago THEN 'Retraso' 
  ELSE 'Normal'
END,

Algo asi te ayudariaSaludos