Passar de Word a Html

[*Emilio*]

Lo primero que se me ocurre es que hagas directamente la ayuda con FrontPage o con cualquier otro editor HTML.

Word no es un editor HTML pero Microsoft quiere que sus aplicaciones lo abarquen todo y luego pasan estas cosas, se hace un lío.

Parecera estupido lo que voy a decir, pero... ¿has probado a copiar y pegar del Word al FrontPage?

Por último tal vez un parche de word o usar otra versión superior te pueda ayudar.

Lamento ser tan poco concreto pero poco más se me ocurre.